Extrait du registre d'écrou

 

Arrivée de Martin Larralde à la maison d'arrêt de Pau

14 novembre 1815

​

 

voir l'original p47 

 

Extrait du registre d’Ecrou de la maison de justice de Pau, dépt des Basses-Pyrénées.

 

L’an mil-huit-cent-quinze et le quatorze novembre à la requête de M le Procureur Général en la cour Royale de Pau, Nous Michel Couteillon, concierge de la maison de Justice, établie près la cour d’assises du dépt des Basses-Pyrénées, en vertu de l’arrêt rendu le 30 septembre et contenant l’ordce de prise de corps contre le nommé Martin Larralde cordonnier de Hasparren accusé de tentative d’homicide avec une arme à feu, lequel dit arrêt ordonne que le dt Martin Larralde cordonnier sera traduit en la maison de justice du dt dépt, en conséquence l’avons écroué en la dt maison de justice du dt dépt à l’assistance du Sr Ferrier huissier à la dt cour Royale, pourvu de patente sous le N° 119 qui a signé avec nous, dont acte, signés Ferrier her, Couteillon

 

                                               Certifié conforme par nous

                                               Concierge de la Maison de Justice

                                                                  Couteillon

 

voir l'original p48  

 

Hasparren

Du 14 Novembre 1815

Extrait d’Ecrou de Martin Larralde Cordonnier de Hasparren

N°13